miércoles, 3 de noviembre de 2010

VIDEO: Entrevista a Pelegrín Castillo, candidato presidencial por la Fuerza Nacional Progresista (FNP)

El Día
Entrevista a Pelegrín Castillo, candidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista (FNP

Pide investigar relación cólera con tráfico personas

Pelegrín Castillo reclamó al presidente Leonel Fernández tomar providencias enérgicas en su condición de autoridad suprema de las Fuerzas Armadas para poner fin a esa peligrosa situación que atenta contra los intereses de la nación.


Por Redacción Quisqueya Digital el 02/11/2010
interference
Pelegrin Castillo
El candidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Pelegrín Castillo, demandó de las autoridades nacionales y de los organismos internacionales investigar la posible relación del brote de cólera en Haití, con el tráfico ilegal de personas provenientes del lejano Oriente.

El legislador de la FNP por el Distrito Nacional formuló un llamado a la oficialidad de las Fuerzas Armadas a no seguir permitiendo el tráfico transfronterizo ilícito de personas y objetos prohibidos, que están arriesgando intereses permanentes de la República Dominicana, y que pueden afectar eventualmente su soberanía y su integridad territorial.

“El reciente accidente de Guayubin en el que resultaron heridos más de 50 nacionales haitianos con ingreso ilegal al país, en un momento tan crítico, donde existe el peligro de una propagación de una epidemia de cólera, demuestra que las mafias transfronterizas civiles y militares prosiguen sus operaciones antinacionales sin que se produzca una reacción apropiada de parte de las autoridades gubernamentales”, indicó Castillo.

Pelegrín Castillo reclamó al presidente Leonel Fernández tomar providencias enérgicas en su condición de autoridad suprema de las Fuerzas Armadas para poner fin a esa peligrosa situación que atenta contra los intereses de la nación.

“Sin fronteras seguras no hay calles seguras. Un estado que no tiene controles adecuados de sus fronteras no puede asegurar ninguna política, ni defender sus intereses, ni muchos menos proteger la salud de sus ciudadanos”, enfatizó Castillo.

Pelegrín Castillo exhortó a todos los oficiales de las Fuerzas Armadas a reaccionar frente a esas situaciones, ya que no están obligados a aceptar ordenes contrarias a la Constitución, a las leyes y a los intereses de la República.

http://quisqueyadigital.com/www/?go=Display&act=display_article&aid=9620&tid=4

La FNP alerta ilegales transportan el cólera

Santo Domingo.-El candidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista Pelegrín Castillo demandó de las autoridades nacionales y los organismos internacionales investigar la posible relación del brote de cólera en Haití, con el tráfico ilegal de personas provenientes del Lejano Oriente.

Castillo llamó a las Fuerzas Armadas a no permitir el tráfico transfronterizo ilícito de personas y objetos prohibidos, que arriesgan intereses permanente de la República Dominicana y pueden afectar su soberanía e integridad territorial.

Afirmó que las mafias transfronterizas civiles y militares prosiguen sus operaciones antinacionales, lo que pone al país en peligro ante la propagación del cólera. Asimismo, reclamó al presidente Fernández tomar providencias enérgicas para poner fin a ese peligro que atenta contra los intereses de la nación.


http://eldia.com.do/nacionales/2010/11/2/37929/La-FNP-alerta-ilegales-transportan-el-colera

Guerra y democracia en la era del Imperio

Por Santos Willy Liriano Mercado

Este teórico aborda la variante mundial ocurrida entre la guerra y la política, desde las ideas democráticas y concentración de poder estado-nación, convirtiéndose la guerra en un fenómeno general, global e interminable. Emergiendo desde ahora una nueva forma supranacional de soberanía incluso de los hegemónicos en post de un imperio global, no se trata de un conflicto armado entre entidades políticas soberanas, sino más bien autoridad soberana.

En el mundo de hoy suscitan numerosos conflictos activos, algunos de corta duración y confinados en un lugar determinado, otros duraderos y expansivos. – a los cuales se les podría llamar guerra civil.- Puesto que la concepción de guerra presenta un cambio desde la óptica del derecho internacional, se lucha por la ya mencionada autoridad soberana, dejando detrás los enfrentamientos bélicos por poder político.

Asume que ninguna guerra aunque sea local, debe ser completamente aislada, sino como parte de una gran constelación, lo cual no significa que esos conflictos movilicen todo el imperio, sino que existen dentro del sistema imperial global, por el que están condicionados y al que, a su vez, afectan.

Pero la pretensión de soberanía de estos combatientes es dudosa, luchan más bien por una dominación relativa dentro de las jerarquías en los niveles más altos y más bajos del sistema global. Para hacer frente a esta guerra civil global se necesitaría un nuevo marco de referencia que fuese más allá del derecho internacional.

Se puede citar como ejemplo los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el Pentágono y el World Trade Center, no crearon ningún impacto fundamental dentro de la situación global, pero que no se descarta la mera significación, cita además, la defenestración de Praga del 23 de mayo del 1618. Aunque dichas marcan un prototipo nuevo dentro de la era bélica mundial, ya que esta se trataba de una atmósfera religiosa, pero sin transformación histórica alguna. Puesto que se realizaba en el siglo XVII, lo cual significaba el paso de Europa de la Edad Media a la modernidad y que hoy significa el paso de la modernidad a la posmodernidad.

Observándose el cambio de la realidad bélica global, esta se ha convertido en una situación generalizada: podrán cesar las hostilidades en algunos momentos y en ciertos lugares, pero la aparición de la violencia letal es una posibilidad constante, siempre dispuesta a estallar en cualquier momento y lugar. “Así la naturaleza de la guerra reside no en los combates reales, sino en la disposición notoria para ello, siempre y cuando no estemos asegurados de lo contrarios” Thomas Hobbes. Se trata todo esto no son más que guerras aisladas, sino un estado de guerra general y global que erosiona la distinción entre la guerra y la paz, de manera que no podemos imaginar una paz verdadera, ni albergar una esperanza de paz.

Establece el presente teórico que la principal clave para entender este estado de guerra planetaria consiste en la noción de excepción o m¬ás correctamente en dos excepciones, la una de origen alemán y la otra estadounidense. En lo cual se realiza una retroinspección histórica, marcada en el Primer periodo de la Edad Moderna en Europa, ya que la misma fungió de respuesta a un Estado de guerras generalizadas, como la de los Treinta años en Alemania y la guerra civil en Inglaterra. Ubicando un elemento central del proyecto político de las teorías modernas de la soberanía, liberales o no, fue acabar con la guerra civil, aislándola al margen de la sociedad y confinándola a los períodos de excepción.

La estrategia moderna de confirmar la guerra a conflictos entre estados es cada vez menos viable, data la emergencia de innumerables guerra civiles globales en los conflictos armados desde África Central hasta América Latina y desde Indonesia hasta Iraq y Afganistán. En un sentido más general, tal estrategia también se ha visto socavada por el hecho de que la soberanía de los estados-nación ha declinado, formándose en su lugar, a un nivel supranacional, una nueva soberanía, un imperio global!

martes, 2 de noviembre de 2010

Diputados denuncian irregularidades en frontera domínico-haitiana, acusan al Cesfront


Santo Domingo.- La Comisión Permanente de Frontera de la Cámara de Diputados expresó este martes su preocupación por la situación actual que padece la que califican de “grave peligro” debido a la aparición del brote de cólera por lo que se declara en sesión permanente para darle seguimiento estricto a esas incidencias, así mismo denunciaron supuestas irregularidades cometidas por miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (CESFRONT).

En rueda de prensa, los legisladores miembros de esta Comisión lamentaron las pérdidas de vidas y por el alto número de personas afectadas, al tiempo que extendieron sus condolencias a las autoridades del gobierno y al pueblo haitiano.

Asimismo, reclaman a las autoridades nacionales, establecer de forma efectiva los mejores controles fronterizos que resulten posibles en las circunstancias generadas por esta epidemia.

Rafael Méndez y Ramón Antonio Fernández, presidente y vicepresidente respectivamente, instan a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití- MINUSTAH- a adoptar medidas de vigilancia y control en la zona haitiana de la frontera, para evitar el tránsito de personas no autorizadas hacia el territorio nacional.

En un documento entregado a la prensa, los miembros de esta comisión exhortaron a las autoridades dominicanas a prever mecanismos alternativos de colocación de la producción nacional exportable a Haití en los mercados nacionales.

Asimismo, abogan para que el gobierno establezca mecanismos de compensación a las comunidades fronterizas que resulten afectadas por una mengua temporal del flujo de comercio con Haití.

También demandan de la comunidad internacional cumplir los compromisos asumidos para la reconstrucción de las bases nacionales del Estado haitiano; a la vez que le solicitan investigar el origen real del brote, para despejar cualquier confusión originada por versiones de desinformación.

Los legisladores firmantes de este documento está integrado además por Rafael Antonio Abel Lora, Pelegrín Castillo Semán, Gregorio Reyes Castillo, Bernardo Alemán Rodríguez, Eufracia Santiago Merán, Luis Enrique Castillo, José Francisco López, Pablo Inocencio Santana D., José Antonio Díaz Reyes, Francisco Bautista Medina y Héctor Darío Féliz.

http://www.lanaciondominicana.com/ver_noticia.php?id_noticia=23075&sesion_periodico=24

Pelegrín clama por más controles en la frontera

 

De Eugenio Suárez

Santo Domingo.-El aspirante presidencial Pelegrin Castillo sugirió extremar las medidas de control y vigilancia en la frontera con Haití para evitar la penetración del cólera.

Al mismo tiempo, Castillo recomendó a las autoridades dominicanos y a los organismos internacionales investigar la posible vinculación del brote de cólera en Haití con el tráfico de personas provenientes del lejano oriente.

Sostiene que sin fronteras seguras no hay calles seguras, por lo que entiende que las fuerzas armadas no deben seguir permitiendo el tráfico transfronterizo ilícito de personas y mercancías prohibidas.

Pelegrin Castillo ve como un mal síntoma que en momentos que existe el péligro de propagación del cólera, mas de 50 haitianos que ingresaron de manera ilegal al país resultaran lesionados en un accidente en Guayubin, lo que a su juicio evidencia que no hay controles efectivos en la frontera.

http://elsoldesantiago.com/2010/11/pelegrin-clama-por-mas-controles-en-la-frontera/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pelegrin-clama-por-mas-controles-en-la-frontera

Pelegrín pide a Gobierno y organismos internacionales investigar brote de Cólera


El candidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista Pelegrín Castillo demandó de las autoridades nacionales y de los organismos internacionales investigar la posible relación del brote de cólera en Haití, con el tráfico ilegal de personas provenientes del lejano Oriente. El legislador de la FNP por el Distrito Nacional formuló un llamado a la oficialidad de las Fuerzas Armadas a no seguir permitiendo el tráfico transfronterizo ilícito de personas y objetos prohibidos, que están arriesgando intereses permanente de la República Dominicana, y que pueden afectar eventualmente su soberanía y su integridad territorial.

“El reciente accidente de Guayubin en el que resultaron heridos más de 50 nacionales haitianos con ingreso ilegal al país, en un momento tan crítico, donde existe el peligro de una propagación de una epidemia de cólera, demuestra que las mafias transfronterizas civiles y militares prosiguen sus operaciones antinacionales sin que se produzca una reacción apropiada de parte de las autoridades gubernamentales”, indicó Castillo.

Pelegrin Castillo reclamó al Presidente de la República Dr. Leonel Fernández tomar providencias enérgicas en su condición de autoridad suprema de las Fuerzas Armadas para poner fin a esa peligrosa situación que atenta contra los intereses de la nación.

“Sin fronteras seguras no hay calles seguras. Un estado que no tiene controles adecuados de sus fronteras no puede asegurar ninguna política, ni defender sus intereses, ni muchos menos proteger la salud de sus ciudadanos”, enfatizó Castillo.

Finalmente, Pelegrin Castillo exhortó a todos los oficiales de las Fuerzas Armadas a reaccionar frente a esas situaciones, ya que no están obligados a aceptar ordenes contrarias a la Constitución, a las leyes y a los intereses de la República.

“De no hacerlo estarán comprometiendo sus responsabilidades y la propia razón de existir de las Fuerzas Armadas. Son muchos los dominicanos que empezaran a preguntarse, ¿para qué debemos tener fuerzas armadas?. Los que hemos defendido las Fuerzas Armadas tenemos que recordarles a los militares dominicanos lo que sucedió con las fuerzas armadas haitianas”, concluyó Castillo.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=219475

Telefónicas rechazan incremento impuesto selectivo al consumo

 
La Asociación Dominicana de Empresas de Telecomunicaciones, ADOMTEL, rechazó por incongruentes las pretensiones de incrementar en un 10% el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) que grava al sector, como se expresa en el Proyecto de Presupuesto y Ley de Gastos Públicos 2011 enviado por el Ministerio de Hacienda al Congreso Nacional. A través de su Director Ejecutivo, Yoneidi Castillo, la entidad que agrupa a Codetel, Tricom, Orange y Viva expresó que el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) es la principal barrera que tiene el sector para mantener un crecimiento sostenible. “Nuestras autoridades deben entender que en un sector que se caracteriza por sostenerse en base a la inversión extranjera, la carga tributaria en la región es un factor que se toma muy en cuenta a la hora de destinar las inversiones”, sostuvo Castillo.

Adomtel indica que es una incoherencia el hecho de que el ISC se estableciera en el año 2004 como un arbitrio temporal y que seis años más tarde en lugar de iniciarse un proceso de desmonte del mismo lo que se pretende es aumentarlo. “Mientras los países desarrollados o en vía de desarrollo reducen los impuestos a las telecomunicaciones y sustentan su crecimiento en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TICs), en la República Dominicana se pretende incrementarlos”, destacó la Asociación.

La representante de las prestadoras enfatizó que los impuestos selectivos al consumo sólo se justifican para bienes y servicios que producen externalidades negativas y que por ello se desea desestimular su uso. “A pesar de todo el esfuerzo que hemos hecho, todo parece indicar que nuestras autoridades no logran comprender que las Telecomunicaciones no son un lujo, sino una herramienta de desarrollo”, expresó Castillo.

De acuerdo a estudios hechos por la Asociación, sólo en cuatro países del mundo se gravan más las telecomunicaciones que en la República Dominicana. “En Brasil, el impuesto a las telecomunicaciones es más alto que en nuestro país, sin embargo conociendo el impacto de las TICs en el crecimiento de la totalidad de los sectores de la economía, en ese país se aplica Tasa Cero al Internet.”

Adomtel destaca que el Impuesto Selectivo al Consumo a los servicios de Telecomunicaciones es una traba para la evolución hacia la Sociedad de la Información y el Conocimiento y a la reducción de la brecha digital, además de que dicho impuesto dificulta los esfuerzos de cumplir con el Acceso Universal, a lo cual nos hemos comprometido como país a través de los objetivos del milenio que propicia la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

“Basado en lo anterior, la Estrategia Nacional de Desarrollo 2010 – 2030 presentada por el Gobierno a través del Ministerio de Planificación Economía y Desarrollo, incluye como eje transversal aplicable a todas las demás iniciativas, el uso y fomento de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TICs.)”. “Existe pues una obvia inconsistencia entre las políticas dirigidas a desarrollar el sector TICs y las estrategias fiscales que afectan la Banda Ancha”.

De acuerdo a las estadísticas del Banco Central, la Tasa de Crecimiento anual del subsector Comunicaciones ha venido descendiendo de 19.9% en el 2008 a 14.0% en el 2009 y a 7.8% en el 2010. “Aumentar los impuestos en momentos en que se aprecia una desaceleración del sector, desincentiva aún más las inversiones en el mismo”, subrayó el Director Ejecutivo de la Asociación.

Castillo indicó que de acuerdo a la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) en nuestro país sólo un 25% de la población tiene acceso a internet y que fruto sobre todo de la alarmante carga tributaria, los mismos se ven económicamente imposibilitados para contratar velocidades superiores a 1Mbps. Sostuvo que a esto se agrega el hecho de que estos escasos usuarios se encuentran en las grandes ciudades, lo que incrementa los niveles de desigualdad y exclusión social.

Resaltó que antes de impuestos los precios en la República Dominicana se encuentran dentro del promedio de la región a pesar de que en nuestro país los costos de la energía son superiores, se hace necesario instalar plantas de emergencia y baterías de respaldo, dotar las plantas de combustible caro, sufrir calamidades para el otorgamiento de los permisos y sustituir combustible y cables de cobre sustraídos de nuestras instalaciones por medios ilícitos.

Adomtel sostiene que una actuación coherente con nuestro discurso como nación debe reflejarse en un desmonte gradual del Impuesto Selectivo al Consumo a las Telecomunicaciones. “En lugar de reducirlo, lo que enviaron al Congreso fue un aumento. Obviamente, esto refleja que para nuestras autoridades las comunicaciones sólo sirven para generar ingresos fiscales”, indicó Castillo.

De acuerdo a la Asociación, el sector telecomunicaciones ha sido consistentemente penalizado por ser una fuente fácil y segura de captación de tributos, debido a que está compuesta por empresas eficientes y respetuosas de las leyes que cumplen al pie de la letra con sus obligaciones fiscales. “Es más fácil castigar inmisericordemente al que paga que fajarse a diseñar un esquema de equidad tributaria”, destacó el Director Ejecutivo de Adomtel.

Las empresas muestran como agravante el hecho de que los impuestos selectivos al consumo son “regresivos” lo cual significa que afectan más a los sectores de menores ingresos ya que estos destinan mayor porcentaje de sus ingresos al pago de los impuestos. “Los impuestos a las telecomunicaciones son inconsistentes con la meta final de los gobiernos de maximizar las condiciones para generar bienestar económico y social”, sostuvo Adomtel.

El Director Ejecutivo de Adomtel indica que el Impuesto Selectivo al Consumo a los servicios de Telecomunicaciones es un impuesto disfrazado a la educación y consecuentemente una barrera al desarrollo sostenible de la nación. “El acceso a internet es la fórmula más conocida universalmente para adquirir conocimiento; cuando gravamos las telecomunicaciones estamos privando a nuestros jóvenes de la posibilidad de competir en un mundo cada vez más globalizado”, enfatizó Castillo.

La Asociación Dominicana de Empresas de Telecomunicaciones mostró su confianza en que los legisladores darán una muestra más de sensatez rechazando el incremento al Impuesto Selectivo al Consumo que grava al sector e iniciando, a partir del presupuesto del 2011, el desmonte gradual del referido tributo.

“ Lo cierto es que el sector de las Telecomunicaciones vive en una constante zozobra, en una persistente y sistemática amenaza que desvía la atención de nuestra verdadera razón de ser. No bien salimos de un problema, cuando surge el otro.”, concluyó diciendo Yoneidi Castillo.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=219315

Vinicio Castillo advierte política de frontera abierta de LF tendrá grave repercusión en RD

La política de frontera abierta que sostiene la administración del presidente Leonel Fernández tendrá una grave repercusión en el futuro de esta nación, según advirtió el jurista Vinicio Castillo Semán.

El dirigente de la Fuerza Nacional Progresista expresó que por el relajo que predomina en las fronteras con el cruce de ilegales hacia esta parte de la isla, se queda corto el director de Migración con el cálculo que hace de que 200 mil haitianos se han quedado en el país desde el terremoto que afectó a Haití el pasado 12 de enero.

“Los dominicanos NO podemos soñar con mejorar nuestros índices de desarrollo, como salud, educación, economía y otros; mientras se mantenga una incontrolada invasión de haitianos hacia el territorio nacional”, sostuvo el dirigente político.

El doctor Castillo observó que en esa política de frontera abierta, el presidente Leonel Fernández ha tenido que ceder a las presiones de la comunidad internacional, que ha sido hipócrita, indolente, indiferente, que a casi un año del terremoto NO ha mostrado interés por la suerte de los haitianos porque la ayuda que prometieron aún NO llega”

El dirigente de la Fuerza Nacional Progresista deploró que mientras los haitianos se mueren de hambre, sol y sereno en las calles de Puerto Príncipe; en un abandono total porque deben hacer sus necesidades fisiológicas en las vías públicas; la comunidad internacional escurre el bulto frente a esta situación.

Amplió que la comunidad internacional con las exigencias que hacen a este país para que permitan el libre ingreso de los haitianos al territorio nacional, tienen como objetivo fusionar a las dos naciones en un solo Estado.

Castillo Semán expresó que estos planes de la comunidad internacional reivindican las palabras del extinto ex presidente Joaquín Balaguer, cuando denunció que la comunidad internacional en colaboración con sectores políticos criollos, tenían un plan para fusionar a Haití a este país.

Balaguer lo dijo hace más de 20 años que había un plan de fusión de las dos naciones, y se lo comieron, dijeron que era para atajar a Peña Gómez, lo calificaron como racista, xenófobo, ultra reaccionario, y este ya tiene más 10 años muerto y Peña Gómez 12, y ahora es cuando le vemos la cola al tiburón”, sentenció el dirigente de la Fuerza Nacional Progresista.

Vinicio Castillo señaló que la invasión de haitianos se siente en todo el territorio nacional, con la agravante de que los dominicanos están abandonando las ciudades fronterizas para establecerse en los centros urbanos.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=219430

lunes, 1 de noviembre de 2010

Pelegrín Castillo explica porqué el país no se beneficia del TLC

El diputado Pelegrín Castillo Semán afirmó que República Dominicana no se ha beneficiado del Tratado de Libre Comercio (TLC) porque ese convenio se firmó sin cumplirse la resolución que mandaba a realizar un estudio del impacto que iba a producir en la economía nacional.

Castillo Semán quien es presidente de la Comisión de Industria y Comercio de la Cámara de Diputados, afirmó que ese hemiciclo aprobó una resolución que ordenaba una evaluación del impacto de lo negociado en el TLC con Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicna, pero pasó el tiempo y la evaluación no se ejecutó, lo cual ha dado lugar a los diferendos que se han presentado en estos momentos.

El congresista pronunció una conferencia la noche del miércoles 20 de octubre en el club El Mayorista con motivo de celebrarse en el país el Día Nacional del Comercio. Fue invitado por la Unión de Comerciantes y Empresarios del Nordeste (UCENOR) que preside el licenciado Juan María García Then.

En fecha reciente los medios de prensa informaron que por alegada violación de República Dominicana al TLC, El Salvador, Costa Rica y Guatemala, solicitan a la Organización Mundial del Comercio (OMC) aplicar sanciones al país por el incumplimiento de ese acuerdo multilateral.

El licenciado Castillo Semán sostuvo que los negociadores dominicanos no supieron defender los intereses de los sectores productivos del país antes de firmar ese acuerdo.

Afirmó que “en un debate oí el argumento de que no sabemos si nos va a ir bien, pero sí sabemos que si nos quedamos fuera es peor que estar dentro con defectos”.

“Yo respondí que insertarse mal en ese convenio podía ser tan negativo como quedarse fuera o peor aún”.

La violación que denuncian los países centroamericanos contra República Dominicana consiste en que aquí se cobran impuestos a productos que deben entrar libres de aranceles.

“Chile duró 11 años y Costa Rica se tomó cuatro años negociando ese tratado, por eso sus resultados son muy provechosos. Igual ocurrió con las rondas de los acuerdos de Uruguay que se llevaron 10 años de discusiones, pero el país sólo fue a firmar esos convenios sin saber lo que estaba firmando. Después mandaba comisiones a participar en las rectificaciones técnicas tratando de reducir las desventajas en que nos dejaron esos acuerdos”.

Por su parte, el licenciado Juan María García Then, al hacer uso de la palabra, llamó a los hombres y mujeres del comercio a estrechar la unidad a los fines de enfrentar los problemas que afectan el desarrollo de las labores comerciales.

Entre esos problemas citó los contínuos apagones que están provocando la desaparición de pequeños comerciantes por la abusiva tarifa de la energía eléctrica que no se corresponde con el mal servicio que reciben.

Otro problema que afecta el comercio es la reducción de los horarios de servicios a la comunidad debido a la inseguridad ciudadana, por la zozobra y nerviosismo que genera la delincuencia.

http://eljaya.com/201010-2/n-pelegrin.php